2024年4月15日,Pravo.ru(俄罗斯最大的线上法律媒体)、Ingvarr及北京中银律师事务所共同组织的中俄法律专业论坛Russia-China Legal Forum在莫斯科顺利举办,共有约150名参与者出席,与会者包括福布斯全球榜单上最大的俄罗斯公司等多家大型公司的法务负责人及法律团队成员、中俄两国律师等。会议参与者共同探讨如何依靠法律支持进一步取得中俄商务合作的成功,并讨论了中俄在企业家思维和立法监管上的差异。

北京中银律师事务所高级合伙人闫鹏和律师、合伙人张逸轩律师及资深律师谭岳奇博士出席本次论坛并发表讲话。

闫鹏和律师强调,在全面实施对外开放的背景下,中国采取了一系列措施吸引外商投资,包括设立21个自由贸易区、制定完善保护外国投资的相关法律,以及更新反垄断立法等。闫鹏和律师表示,新的公司法即将生效,其条款将更接近英国的商法模式。此外,为了吸引外资,中国西部省份部分地区给予了投资者更大力度的税收优惠等政策支持,包括为该地区的土地使用权购买者提供30%的折扣。

与此同时,闫鹏和律师对于俄罗斯企业家在中国投资的注意事项进行了阐释,他指出在当前国际形势下,中国企业家对于西方国家对俄制裁存在普遍担忧;同时,在开展投资活动时,企业家还需特别关注区域文化、习惯等立法外因素的深远影响,企业家需要与中国当地政府机构保持适当互动,并妥善处理两国文化差异带来的沟通障碍。

针对中国的知识产权保护形势,张逸轩律师表示,根据全球创新指数,中国位居世界第12位,甚至领先于日本,保护知识产权无论对国内企业还是外商都是至关重要的。他特别指出了商标进入中国市场的两种方式,即通过《马德里协定》进入或单一申请。版权方面,中国遵守《伯尔尼公约》的规定。中国还有惩罚性赔偿的制度,进一步加强了知识产权保护。

针对争议解决的方式,中银律师谭岳奇博士分别介绍了中国涉外诉讼以及商事仲裁的情况。谭博士首先介绍了涉外诉讼中的管辖、适用法律以及民商事判决的承认与执行。他认为,商业冲突不一定要诉诸法院。谭博士以中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)以及深圳国际仲裁院(SCIA)为例,介绍了中国主要的商事仲裁机构以及国际商事仲裁在中国的运作情况。他指出,在中国加入1958年《纽约公约》(“关于承认和执行外国仲裁裁决”)后,中国的仲裁开始积极发展。其中,中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)成立于1956年,在商界具有很高的权威性。此外,深圳国际仲裁院(SCIA)受理国际商事仲裁案件数量也达到新高,涉外争议金额593.26亿元,领跑亚洲主要仲裁机构。实践中,跨境交易的各方希望得到公正的裁决及有效地执行。而该问题可以在仲裁中得到有效解决,通过仲裁协议中约定仲裁,同时还可以约定其他事项。例如,交易对手方可以选择适用于特定交易的实体法。

本次论坛取得了圆满成功和积极反响,中俄两国法律专业人士充分碰撞思维,对于两国商业合作的理解进一步加深,对未来中俄双边贸易合作充满期待。

长期以来,中银律师深耕跨境投资领域,持续提供高效法律服务,为跨境商业合作贡献专业力量。中银律师与俄罗斯Ingvarr共同创建了一个国际法律平台Russia-China Desk,以高效支持俄罗斯-中国双边投资和贸易项目。目前Russia-China Desk已经为20多家俄罗斯知名企业提供法律服务,为上百起交易提供了法律咨询。