2月14日，CAA客户国际芭蕾舞表演艺术家谭元元在旧金山战争纪念歌剧院完成了她在旧金山芭蕾舞团的告别演出《玛格丽特与阿尔芒》。在观众长达10分钟的欢呼、掌声和鲜花中，谭元元缓步走到舞台中央单膝下跪鞠躬，在生日当天为自己在旧金山芭蕾舞团近30年的舞蹈生涯画上圆满句号。旧金山芭蕾舞团亦表示，“这是一个时代的结束”，对谭元元的职业生涯给予了最高肯定和赞赏。

芭蕾舞剧《玛格丽特与阿尔芒》取材自小仲马的名著《茶花女》，由20世纪著名编导弗雷德里克·阿什顿创作，讲述了巴黎的交际花玛格丽特与富家少爷阿尔芒的悲剧爱情故事。本次演出中，谭元元饰演女主角玛格丽特，她用曼妙的舞姿将人物不屈服于命运，永远保持内心的纯洁和独立，追求真正的生活和爱情的形象表现得淋漓尽致。演出结束后，谭元元缓步走到舞台中央，向在场观众优雅鞠躬致谢，随即单膝下跪，双手轻抚舞台，与这个相伴了29年的舞台深情告别，而观众们也被她的表演深深打动，欢呼和掌声持续了创纪录的十分钟之久；值得一提的是，演出当天不仅是情人节，也是谭元元的生日，令这场谢幕更显意义非凡。旧金山芭蕾舞团也感慨地表示：“这是一个时代的结束”，对谭元元的职业生涯给予了最高肯定和赞赏。

作为享誉全球的国际芭蕾舞表演艺术家，谭元元凭借精湛的舞技惊艳世界舞坛，她的成长历程也颇具传奇色彩。1995年，18岁的谭元元加入旧金山芭蕾舞团，成为舞团中最年轻的独舞演员。凭借出色的舞蹈天赋和卓越的舞台表现力，两年后便成为该团当时最年轻的首席舞者，也是第一个达到此成就的华裔舞者。目前，谭元元也是旧金山芭蕾舞团历史上担任首席舞者时间最久的演员，在29年的在职时间里，她出演过包含古典、新古典及当代芭蕾舞剧在内的百部剧目，诠释了《吉赛尔》《奥罗拉》《天鹅湖》《小美人鱼》等名作中的众多经典角色，备受观众好评和业界认可。2004 年，谭元元被《时代》杂志评为“亚洲英雄”，并登上了该刊物封面；2013年，美国《舞蹈》杂志为她颁发终身成就奖；旧金山市市长曾两次为谭元元颁发艺术奖，并将2018年4月9日和2022年2月13日命名为“谭元元日”。2022年，旧金山芭蕾舞团为谭元元颁发了首届银艺术家协会奖（Silver Artists Society Award），以表彰她在该团27年间的贡献。当天，旧金山市政厅为谭元元点亮紫色灯光，以纪念这意义非凡的时刻。

谭元元登上《时代杂志封面》

“谭元元日”公告

谭元元始终带着坚定的信念和精湛的舞艺前行，同时也肩负起国际艺术家的使命，在文化交流和中国芭蕾舞艺术传播方面作出了积极贡献。2021年，谭元元以艺术总监、联合编舞及主舞的身份为观众带来《谭元元与她的朋友们——美术馆奇幻夜》，通过融合音乐、戏剧以及各种视觉艺术，实现古典传统芭蕾舞蹈与现代艺术的完美杂糅与激情碰撞。2022年，谭元元担任艺术总监并领衔主演的舞剧《白蛇》在上海大剧院迎来世界首演，以多元交融的舞蹈和穿越古今的舞台，全新演绎中国经典故事“白蛇传”，呈现独具江南风格的东方舞台美学。2023年，谭元元不仅成为上海戏剧学院特聘教授、舞蹈协同创新中心主任，也被正式聘任为苏州芭蕾舞团的艺术总监，并与舞团一同迎来第一部舞剧——苏芭版《天鹅湖》，其中的两幕更是被选入中西建交50周年、中阿建交65周年系列文化活动的演出项目，随苏芭特色剧目《忆江南-精品荟萃》赴西班牙、阿尔及利亚两国巡演。

旧金山芭蕾舞团的历程已经圆满结束，而谭元元的艺术人生仍将继续。接下来，她将以新身份开启征程，为观众带来更多来自艺术的快乐与感动。正如谭元元自己所说，“舞台是我的生命”。一同期待谭元元带着对艺术的执着和热情，在芭蕾舞艺术的领域再创辉煌。

谭元元 由CAA代理